neuner regel - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„neun“: Zahlwort, Numerale

neun

[nɔyn]Zahlwort, Numerale | numeral num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nine

nine
neun

neun

examples

es ist neun (Uhr)

it is nine (o’clock)

es ist neun (Uhr)
halb neun

half past eight

halb neun
sie sind zu neunen, sie sind ihrer neun

there are nine of them

sie sind zu neunen, sie sind ihrer neun
die neun Musen

the Nine Muses

die neun Musen
alle neun(e) werfen beim Kegeln

to throw all the ninepins, to have (oder | orod get) a strike

alle neun(e) werfen beim Kegeln
alle neun(e)!

strike!

alle neun(e)!

hide examplesshow examples

„Neun“: Femininum

neun

Femininum | feminine f <Neun; Neunen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nine number nine

nine
neun Ziffer, Spielkarte etc

neun Ziffer, Spielkarte etc

examples

eine römische Neun

a Roman nine

eine römische Neun
ach, du grüne Neune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

good gracious (oder | orod heavens)! my goodness!

ach, du grüne Neune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

number nine
neun Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

neun Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ich steige in die Neun um

I change onto the number nine

ich steige in die Neun um

„Regel“: Femininum

Regel

[ˈreːgəl]Femininum | feminine f <Regel; Regeln>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rule guiding rule (, precept standard, norm, rule habit, rule menstrual period(s, menstruation, menses, catamenia observance rule

rule
Regel Vorschrift, Bestimmung

Regel Vorschrift, Bestimmung

examples

gegen die Regeln verstoßen

to break (oder | orod violate) the rules

gegen die Regeln verstoßen
das ist gegen die Regeln!

that’s against the rules!

das ist gegen die Regeln!
sich streng an die Regeln halten

to stick (oder | orod keep, adhere) closely to the rules

sich streng an die Regeln halten
du hast die Regel nicht beachtet

you ignored (oder | orod didn’t observe) the rule

du hast die Regel nicht beachtet
nach allen Regeln der Kunst

with a vengeance

nach allen Regeln der Kunst
eine unumstößliche Regel

an strict rule

eine unumstößliche Regel
keine Regel ohne Ausnahme sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is an exception to every rule

keine Regel ohne Ausnahme sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Ausnahme bestätigt die Regel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

(guiding) rule (oder | orod principle)
Regel Richtlinie, Richtschnur

precept
Regel Richtlinie, Richtschnur

Regel Richtlinie, Richtschnur

examples

hierfür lässt sich keine Regel aufstellen

you cannot make a rule for this

hierfür lässt sich keine Regel aufstellen

standard
Regel das Übliche, Norm

norm
Regel das Übliche, Norm

rule
Regel das Übliche, Norm

Regel das Übliche, Norm

examples

in der Regel

as a rule, usually, normally, ordinarily

in der Regel

habit
Regel Gewohnheit

rule
Regel Gewohnheit

Regel Gewohnheit

examples

es ist ihm zur Regel geworden

it has become a habit (oder | orod the rule) with him

es ist ihm zur Regel geworden
ich habe es mir zur Regel gemacht, früh schlafen zu gehen

I have made it a rule to go to bed early, I have made a habit (oder | orod point) of going to bed early

ich habe es mir zur Regel gemacht, früh schlafen zu gehen

(menstrual) period(sPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

menstruation
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

Regel Medizin | medicineMED Menstruation

examples

sie hat die Regel

she has her period

sie hat die Regel
ihre Regel ist ausgeblieben

she has missed a period

ihre Regel ist ausgeblieben

observance
Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel

Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel

rule
Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Neuner“: Maskulinum

Neuner

Maskulinum | masculine m <Neuners; Neuner>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nine strike

nine
Neuner Zahl, Ziffer, Spielkarte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

Neuner Zahl, Ziffer, Spielkarte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

strike
Neuner Kegelwurf

Neuner Kegelwurf

examples

einen Neuner schieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw all the ninepins, to have (oder | orod get) a strike

einen Neuner schieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

„regelation“: noun

regelation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Regelation, Wiedergefrieren

Regelationfeminine | Femininum f
regelation

Wiedergefrierenneuter | Neutrum n
regelation

regelation

„regelate“: intransitive verb

regelate

[ˈriːdʒileit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

regelieren, wieder gefrieren

regelieren, wieder gefrieren (durch Druckwirkung geschmolzenes Eis)
regelate physics | PhysikPHYS

regelate physics | PhysikPHYS

„Regel…“: Zusammensetzung, Kompositum

Regel…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

control, regulating variable standard, minimum, basic menstrual

control (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Regel… regelnd

regulating
Regel… regelnd

Regel… regelnd

examples

Regelschaltung

control circuit

Regelschaltung
Regelspannung

control voltage

Regelspannung
Regelventil

regulating (oder | orod control) valve

Regelventil

variable
Regel… einstellbar

Regel… einstellbar

examples

Regelgetriebe

variable speed transmission

Regelgetriebe
Regeltransformator

variable transformer

Regeltransformator

standard
Regel… normal

Regel… normal
minimum
Regel… Minimum

basic
Regel… Minimum

Regel… Minimum

examples

Regelausführung, Regelbauart

standard design (oder | orod type)

conventional amerikanisches Englisch | American EnglishUS design (oder | orod type)

Regelausführung, Regelbauart
Regelspur

standard ga(u)ge

Regelspur

menstrual
Regel… Menstruations…

Regel… Menstruations…

examples

Regelbeschwerden

menstrual discomfort, period pains

Regelbeschwerden
Regelstörung

menstrual disorder

Regelstörung

„Neun“: Femininum

Neun

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nine

nine
Neun

Neun

„i. d. R.“: Abkürzung

i. d. R.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Regel)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

as a rule

as a rule
i. d. R.

i. d. R.

„Vorfahrt(s)regel“: Femininum

Vorfahrtregel

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rule governing the right of way, priority rule

rule governing (the) right of way (right-of-way amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Vorfahrt(s)regel

priority rule
Vorfahrt(s)regel

Vorfahrt(s)regel

„mittelst“: Superlativ

mittelst

Superlativ | superlative sup

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mittelst → see „mittler“

mittelst → see „mittler“

„mittelst“: Adjektiv

mittelst

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the centermost pillar... the tree right in the center of the nine...

examples

die mittelste Säule

the centermost amerikanisches Englisch | American EnglishUS pillar

the centremost britisches Englisch | British EnglishBr pillar

die mittelste Säule
der mittelste von neun Bäumen

the tree right in the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the nine

the tree right in the centre britisches Englisch | British EnglishBr of the nine

der mittelste von neun Bäumen

German-English translation for "neuner regel"